Owner balks at days without water as condo demands to replace aging, but unbroken copper pipes. Is it legal to force repairs? Expert weighs in.