From Big Oil to Big Tech, American firms are tightening their grip on Canada’s economy — with Ottawa’s quiet approval ...