A small airplane from Guatemala involved in fighting an outbreak of flesh-eating larvae crashed in southern Mexico on Friday, killing three people.