A historic charity providing youth work training has expressed "deep sadness" at its decision to close at the end of March.