CEO Ray Blanchette’s Sugarloaf Management bought the casual-dining chain’s 49 U.K. locations amid a strong international ...