Federal officers believed to be immigration officials targeted least two apartment buildings in Albany Park on Sunday.